Прилики
Въпреки че разрешението за постоянно пребиваване се разчита като „постоянно място на пребиваване“, а статутът на дългосрочно пребиваване в ЕС — като „дългосрочно разрешение за пребиваване“, по същество и двата статута са постоянни, за което недвусмислено се говори в българския закон за чужденците.
Правата, които получават чуждестранните граждани и с двата статута, са еднакви. На тях се присвоява ЕГН (единен граждански номер), става достъпна системата на задължителното здравно осигуряване („Здравна каса“), появява се възможност да работят по трудов договор, а в случай на загуба на работа — да се регистрират в бюрото по труда и да получават обезщетение (само за тези, които работят легално и плащат социални осигуровки).
И в двата случая не може да се пътува без визи в целия Европейски съюз — за това е необходимо българско гражданство. Освен това не може да се гласува или да бъдеш избиран, както и да се работи на някои длъжности, достъпни само за граждани. Не е възможно да се купи земя на свое име.
Разлики
Разрешението за постоянно пребиваване е статут изцяло български, а статутът на дългосрочно пребиваване в ЕС е общоевропейски. Получаването на разрешение за дългосрочно пребиваване е малко по-сложно от това за постоянно. За целта е необходимо законно и непрекъснато пребиваване в страната в продължение на 5 години, като излизането от България не бива да надхвърля 10 месеца за цялото това време. Продължителността на периода на отсъствие от страната не трябва да е повече от половин година.
За получаване на разрешение за постоянно пребиваване също е необходимо да се намирате в България пет години, но при това може да отсъствате до половината от този срок, при което продължителността на всеки отделен период на отсъствие не се регламентира.
Важно е в продължение на 12 последователни месеца да пребивавате поне 1 ден на територията на България, за да не загубите статута на пребиваване.
Може да получите разрешение за продължително пребиваване, да напуснете България и да се върнете само за следващото подновяване — това няма да се отрази на възможността да получите разрешение за постоянно пребиваване, ако общият период на отсъствие е по-малко от 30 месеца за 5 години. Освен това разрешение за постоянно пребиваване може да се получи не само след пет години живот в страната, но и на други основания — по произход, по инвестиции, като член на семейството на български гражданин или на чужденец с разрешение за постоянно пребиваване.
Стойността на разрешението за дългосрочно пребиваване е 110 лева. За получаване на разрешение за постоянно пребиваване трябва да се платят 1000 лева.
5 години след получаването на статута на дългосрочно пребиваване в ЕС статутът трябва да се поднови, като се попълни заявление в миграционната служба. Не е нужно таксата да се плаща повторно. Притежателите на разрешение за постоянно пребиваване се ограничават с получаване на нова лична карта.
Членовете на семейството на чужденец със статут на дългосрочно пребиваване в ЕС могат да получат разрешение за пребиваване за срок до една година. Децата на чуждестранен гражданин, получил разрешение за постоянно пребиваване, имат право да получат постоянно пребиваване, но държавната такса за всяко дете също ще бъде 1000 лв. Изключение е разрешението за постоянно пребиваване по произход, където таксата е само 50 лв.
Статутът на дългосрочно пребиваване в ЕС се появи в България още през 2011 година, но отначало не се радваше на популярност — получаването му беше по-сложно от разрешението за постоянно пребиваване, а цената не се различаваше. Когато таксата за получаване на разрешение за дългосрочно пребиваване беше намалена, чужденците започнаха активно да получават този статут. И тогава се оказа, че далеч не всички са готови да признаят този статут за постоянен, въпреки че това е записано в закона.
Особено важни разлики
Например, ако студентите с постоянно пребиваване плащат за обучението си във висшите учебни заведения толкова, колкото и българските граждани, то студентите със статут на дългосрочно пребиваване в ЕС нередко се налага да плащат по по-високата ставка за чужденци. От това правило има изключения — всичко зависи от университета и при желание може да се намери такъв, където обучението ще е по-евтино. Студентите с разрешение за постоянно пребиваване обаче никога не се сблъскват с подобни проблеми и могат да избират всяко учебно заведение.
От друга страна, статутът на дългосрочно пребиваване в ЕС облекчава на своите притежатели получаването на разрешение за пребиваване в други страни от ЕС. За целта е необходимо в законите на избраната държава такава възможност да е предвидена.
Има данни, че в някои отдели на КАТ (пътна полиция) отказват да регистрират автомобили на чужденци със статут на дългосрочно пребиваване в ЕС, като мотивират това с твърдението, че този статут е временен, затова автомобилът може да се регистрира само в столицата и за ограничен срок, с получаване на сини номера. В същото време притежателите на разрешение за постоянно пребиваване регистрират автомобили навсякъде, като българските граждани.
Как може да се загуби разрешението за постоянно пребиваване в България?
Разрешение за постоянно пребиваване в България
Статут на дългосрочно пребиваване в ЕС в България и „Синя карта“
Разрешение за дългосрочно пребиваване — статут на дългосрочно пребиваване в ЕС