Как подтвердить владение болгарским языком

Находящиеся в стране торговые представители иностранных фирм при напряжении отношений с владельцами головных компаний, но желая остаться жить в Болгарии, также рассматривают переход на это основание, тем более, что список разрешенных для свободной практики профессий достаточно большой. Со сбором документов, как правило, сложностей не возникает, единственное, что вызывает затруднения — удостоверение о владении болгарским языком.

Знание болгарского языка необходимо подтверждать, как правило, для работы по ряду специальностей, а также для ведения свободной практики и получения ВНЖ на этом основании. Это необходимо и при получении болгарского гражданства по натурализации (если гражданство получается по происхождению, знание языка можно не подтверждать). В качестве подтверждения выступает удостоверение, которое выдается министерством Образования и Науки.

Удостоверения бывают двух типов:

• Обычные, которые подтверждают факт и степень владения языком. Это универсальный вариант, подходящий для получения гражданства и большинства специальностей.
• Предназначенные для медиков, которые удостоверяют владение болгарским языком и профессиональной терминологией. Работать по медицинской специальности (т.е. врачом, стоматологом, фармацевтом) без такого удостоверения в Болгарии нельзя.

Проще всего получить удостоверение о степени владения языком тем, кто закончил болгарскую школу в Болгарии или за ее пределами. В этом случае не нужно сдавать экзамен, достаточно предоставить копию диплома (переведенного и легализованного, если он был получен в другой стране).

Заявление на выдачу удостоверения нужно подавать в Центре оценки дошкольного и школьного образования (Центъра за оценяване в предучилищното и училищното образование) в Софии по адресу: бул. Цариградско шоссе, 125, к. 5. Там же проводятся экзамены на владение болгарским языком.

Экзамен бесплатный, он проводится раз в месяц, точную дату предстоящего теста можно увидеть на сайте http://copuo.bg/page.php?c=24&d=19. Заранее необходимо отправить в Центр заявление, копию удостоверения личности, при наличии — копию документа о законченных языковых курсах. До окончания эпидемиологических ограничений пакет документов можно переслать почтой, курьером или положить непосредственно в почтовый ящик Центра. Раньше был также вариант подачи документов лично.

Накануне экзамена рекомендуется связаться с Центром и уточнить свой входящий номер, а также точное время начала тестирования. В день экзамена нужно явиться в Центр с удостоверяющим личность документом.

Продолжительность тестирования составляет 1 час. Тест содержит 20 вопросов. Чтобы сдать экзамен, нужно правильно ответить как минимум на 12 из них. Если сдать экзамен не удалось, то повторно записаться на тест можно только через 3 месяца.

Результаты можно увидеть на сайте. Готовые удостоверения отправляются курьерской службой «Спиди» за счет получателя. Для получения документа необходимо написать в центр письмо по электронной почте с указанием входящего номера, имени, фамилии, адреса и телефона.

Для сдачи экзамена и, соответственно, получения удостоверения не нужно в совершенстве владеть болгарским. Достаточно способности поддерживать коммуникацию на элементарном уровне.

Специалисты Болгарского Эксперта готовы проконсультировать, если есть какие-то вопросы и неясности, а также помочь с подготовкой всего пакета документов.

Вид на жительство в Болгарии (ВНЖ)

ВНЖ в Болгарии для фрилансеров

ВНЖ для представителей