Брак по-болгарски
Первое, что требуется от иностранцев для регистрации брачного союза на территории Болгарии в соответствующих болгарских органах – это наличие разрешения на пребывание в стране. Разрешение должно быть хотя бы у одного из брачующихся.
Второе условие для заключения брака – наличие у обоих будущих супругов Удостоверения о гражданском состоянии. Этим документом удостоверяется отсутствие обстоятельств, которые препятствуют заключению брака. Такое удостоверение можно получить в расположенном на территории Болгарии посольстве (консульстве) страны гражданства иностранца. В случае выдачи удостоверения не на болгарском языке необходимы его перевод и легализация.
Для регистрации брака необходимы следующие документы:
-
Заграничные паспорта будущих супругов;
-
Разрешение на пребывание в Болгарии (хотя бы одно);
-
Медицинские удостоверения, выданные не раньше, чем за месяц до регистрации. Язык документов — болгарский, в противном случае необходимы перевод и легализация;
-
Заявление;
-
Декларации жениха и невесты, заполненные по образцу (выдается на месте).
Документация предоставляется будущими супругами в дирекцию «ГРАО» Муниципалитета (Общины) по месту жительства одного из них.
Сроки
Зарегистрировать брак в Болгарии можно разными способами: со свадебной церемонией в Ритуальном зале Муниципалитета, с выездной церемонией или без церемонии. В первых случаях документы нужно подать хотя бы за неделю до даты регистрации. Муниципалитет проверяет документацию и подтверждает ее соответствие требованиям болгарских законов.
Если молодые решили обойтись без церемонии, то зарегистрировать брак они могут и в день подачи документов, если у работников Общины не будет никаких замечаний к представленным документам.
Супруги получают Удостоверение о регистрации брака. Его дубликат или заверенную копию необходимо предоставить в соответствующие органы страны гражданства.
