Для болгарского бизнеса — важное послабление. Срок для приведения учредительных и корпоративных документов компаний в соответствие с переводом капитала из левов в евро продлён до 31 декабря 2028 года.
Изменения в Закон о введении евро в Республике Болгария были опубликованы в «Държавен вестник», бр. 82 от 8 сентября 2026 года, и вступили в силу в тот же день.
Но продление срока — не единственная и, пожалуй, не самая важная новость.
Что изменилось с 8 сентября 2026 года?
Ранее компании фактически сталкивались с необходимостью привести учредительный акт, дружественный договор или устав в соответствие с переводом капитала в евро при последующих процедурах в Търговския регистър.
Теперь этот подход существенно смягчён.
Закон предусматривает, что актуализированный корпоративный документ необходимо представлять тогда, когда его представление требуется законом в связи с конкретным регистрационным действием.
Иными словами, сам по себе факт того, что в старом учредительном документе капитал ещё указан в левах, больше не должен блокировать большинство других процедур в Търговския регистър.
Какие действия теперь можно проводить без предварительного изменения документов?
Агенция по вписванията отдельно разъяснила, что без предварительного изменения учредительных документов исключительно в связи с переводом капитала в евро можно, в частности:
— публиковать годовые финансовые отчёты (ГФО);
— регистрировать обстоятельства, связанные с прокурой;
— вносить данные о филиалах;
— регистрировать залоги и запоры;
— проводить процедуры ликвидации;
— подавать сведения о действительных собственниках;
— регистрировать и публиковать другие обстоятельства, при которых закон не требует представления изменённого учредительного акта, дружественного договора или устава.
Это важное изменение для бизнеса: компании больше не должны выполнять отдельную корпоративную процедуру только потому, что им необходимо подать ГФО или зарегистрировать другое обстоятельство в Търговския регистър.
Когда всё-таки придётся менять учредительные документы?
Обязанность привести документы в соответствие с требованиями о переводе капитала в евро сохраняется.
Новый общий срок — до 31 декабря 2028 года.
Кроме того, если компания сама вносит изменения, затрагивающие содержание её учредительного документа, при такой процедуре документ уже необходимо привести в актуальное состояние.
Например, это касается случаев, когда компания:
— меняет фирменное наименование;
— меняет седалище или адрес управления;
— изменяет состав участников ООД;
— увеличивает или уменьшает капитал;
— вносит другие изменения, затрагивающие обязательное содержание учредительного акта, дружественного договора или устава.
То есть правило достаточно простое:
если компания не меняет свой корпоративный документ по другой причине — срочно переделывать его только из-за евро сейчас не требуется.
Если же компания вносит изменения, которые требуют принятия новой редакции документа, одновременно необходимо привести данные о капитале и долях в соответствие с требованиями после введения евро.
Важно: капитал уже был переведён в евро автоматически
Не следует путать две разные процедуры.
Перевод зарегистрированного капитала компаний из левов в евро был произведён Агенцией по вписванията служебно после введения евро.
Поэтому речь сейчас идёт не о том, что компании должны самостоятельно «перерегистрировать капитал».
Речь идёт о приведении учредительного акта ЕООД, дружественного договора ООД, устава АД/КДА и других соответствующих корпоративных документов в соответствие с уже произведённой конвертацией.
И именно для этой работы законодатель предоставил компаниям значительно больше времени.
Почему срок продлили?
Первоначально на приведение документов в соответствие было предусмотрено 12 месяцев с момента введения евро.
Однако необходимость массового изменения корпоративных документов создала серьёзную административную нагрузку на Търговския регистър.
В результате законодатель увеличил срок с 12 до 36 месяцев, то есть фактически до конца 2028 года, и одновременно отменил необходимость представлять обновлённый корпоративный документ при каждом последующем обращении в ТР, если конкретная процедура сама по себе этого не требует.
Это должно снизить количество формальных заявлений и уменьшить нагрузку как на компании, так и на сам регистр.
Что это означает для владельцев ЕООД и ООД?
Для большинства компаний сейчас нет необходимости срочно менять учредительный акт или дружественный договор исключительно ради указания капитала в евро.
Если вашей компании необходимо только:
подать ГФО, зарегистрировать действительного собственника, провести ликвидацию или выполнить другое регистрационное действие, которое не требует изменения самого корпоративного документа, — предварительная «евро-актуализация» документа больше не является обязательным условием.
При этом полностью забывать об обязанности нельзя: учредительные документы всё равно должны быть приведены в соответствие с требованиями закона в установленный срок — до конца 2028 года.
А если до этого момента компания будет менять название, адрес, участников, капитал или другие положения учредительного документа, вопрос с переводом капитала в евро целесообразно закрыть одновременно.
Что мы рекомендуем бизнесу
Нововведение снимает срочность, но не отменяет необходимость проверить корпоративные документы компании.
Особенно это актуально для фирм, которые были зарегистрированы много лет назад и с тех пор неоднократно меняли адрес, собственников, управляющих или другие обстоятельства.
Перед очередным изменением в Търговския регистър стоит проверить:
— соответствует ли последняя редакция учредительного документа актуальным данным компании;
— правильно ли отражены капитал и доли после конвертации в евро;
— требуется ли новая редакция документа при планируемом изменении;
— нет ли других устаревших положений, которые целесообразно исправить одновременно.
